九九读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第76章 戏版狗娃：他们信任宿云微的那支笔。（第2页）

作为一个文字工作者，闵淮太清楚这有多困难了。

首先，这是两种完全不一样的体裁。小说没有字数限制，但是舞台表演却有时间限制，这就意味着，大戏不可能将整本小说的所有内容都收纳进来，它得有取舍、有删减。

哪些是精华，需要保留，哪些是枝节，可以删除，光是做出这些取舍，就已经非常考验开戏师爷的水平了。

其次，小说这个体裁里面其实有很多描写性的东西，比如角色的心理描写、视觉描写等，这些东西戏剧是无法直接呈现的，它得转化为大戏自己的表达形式。这就要考验到开戏师爷的转化能力了。

显然，就这两点来说，闻靓伯之前的那一版做得就极为糟糕。

而最为关键，也是最为致命的一点，则在于宿云微的笔力实在惊人，其塑造的人物形象鲜活、立体，早就在读者心中活过来了。

如果舞台表演无法还原出读者心目中那个原汁原味的故事，这些读者是不可能买账的。

在闵淮看来，观众不半路跑掉，这个改编其实就已经算是成功了。

然而第一幕戏演完，闵淮已经呆掉了。

他在开场前所想到的那几点——不论是内容的取舍、舞台语言的转换，还是对于小说风味的还原，这个曲本居然通通都做到了，做得驾轻就熟，做得举重若轻。

他居然在满庭春的舞台上，看到了足以媲美云随棹的水准！

难道说，维岛要出现第二颗冉冉升起的文曲星了吗？

云随棹已经极大地惊艳了整个戏曲界，宿云微又将带给他们怎么样的惊喜呢？

闵淮想到这里已经激动起来了。

不，这个宿云微恐怕比云随棹更厉害！

云随棹只会写曲本，宿云微可是小说、曲本都会写！

闵淮暗暗发誓，他一定要见一见这个神秘又有才华的作家，他一定要采访到宿云微！

在场的观众或许没有闵淮的专业视角，但是他们也能分得出好坏。台下早已没有上一次首演时的不满叫嚣，反而个个聚精会神地观看着表演。