九九读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2027章 大头姐姐（第6页）

崔建军想了想，说，“您关于系统对生活世界殖民的那部分。我觉得，在现在的很多地方，包括艺术创作里，都能感觉到那种……压迫感。钱，市场，流量，这些东西，像一个大罩子。”

李乐将这番话翻译过去，哈贝马斯灰蓝色的眼睛里闪过一丝光亮，他身体微微前倾，“是的，工具理性的扩张。它无处不在，甚至侵入了本应属于真诚沟通和意义创造的领域。”

“艺术，在理想状态下，本应是对这种殖民的一种抵抗，是生活世界发出自己声音的领域。但在现实中，艺术自身也可能被系统捕获，成为商品，成为景观的一部分。这其中的张力，非常值得探讨。”

这番话说得有些深，李乐尽量用通俗的语言转述给崔建军。

崔建军听完，沉默了片刻，点点头，“是这样。所以，有时候觉得，做音乐，唱歌，不光是表达，也是一种……挣扎。跟那些东西，保持点距离的挣扎。”

没有长篇大论，但话里的意味，哈贝马斯似乎听懂了。他缓缓点头，脸上露出一种深有同感的神情，“是的，挣扎。这个词汇很准确。在当代社会，保持这种批判性的距离，本身就需要巨大的勇气和持续的自觉。你们的艺术，就是这种挣扎和自觉的体现。这很珍贵。”

简单的交谈，因为触及了彼此都关注的深层问题，而显得颇有分量。

姜小军虽然不太插得上话，但也听得认真，不时摸着下巴，若有所思。

这时，刘秘书轻声提醒，“博士，李先生，时间差不多了，外面的人基本到齐了。”

哈贝马斯站起身，对姜、崔二人道，“这还是个好问题，一会儿，我们更多的聊一聊。”

“好的，博士。”

众人出了厢房，走到院子里，沙发和椅子上已经坐满了人，大约有四五十位，还有些人坐在后面加放的椅子上。

光线调得比刚才更柔和了些，聚焦在中间的空位。

一个穿着素色改良旗袍、妆容精致、气质干练的女人站在空位旁，正是今晚的主持人。

李乐瞧见这位，心里微微一哂。

是那位“三根筋撑着一个脑袋”的姐介，那位以知性着称的电视主持人兼媒体人。

此刻，她正与旁边一中年男人谈笑风生，剪裁得体的西装套裙，利落的短发，妆容精致，笑容恰到好处地展现出她的亲和力与掌控感。

见哈贝马斯进来，脸上绽放出更灿烂、更热情的笑容，快步迎了上来。

“尊敬的哈贝马斯博士，晚上好！欢迎您来到颐和园，来到我们今天的文化沙龙！我是今晚的主持人。”她说着，主动伸出手。

哈贝马斯与她握手，礼貌地道谢。

大头姐姐又转向李乐，笑容依旧得体，“这位就是李乐先生吧？下午在燕大的讲座我虽未能亲临，但已听闻您的翻译精彩非凡。辛苦了。”

“过奖，您主持辛苦了。”李乐客气地回应。

对这位姐姐，他印象复杂。不可否认，她是聪明的，有野心的，也的确在专业领域做出了成绩，尤其是在将相对精英的文化、学术话题，以相对通俗的方式引介给更广泛公众方面。

但有时，她那过于强烈的表现欲、以及偶尔流露出的、将深刻话题“综艺化”、“鸡汤化”的倾向，也让人有些敬而远之。

寒暄几句，众人落座。哈贝马斯坐在中间的圈椅，李乐坐在他侧后方略偏的位置。大头姐姐则坐在前方面向众人的一把椅子上，手持无线话筒，灯光让她成为场中另一个焦点。

“各位来宾，各位老师，朋友们，大家晚上好。欢迎来到今晚这个特别的时刻，来到颐和园无尽意轩，与当代最重要的思想家之一，于尔根·哈贝马斯教授，进行一场关于交流的交流。”

大头姐姐语调舒缓，垫着话，营造着氛围，“在这个曾经属于帝王、充满象征意味的空间里，我们来谈论最平等、最质朴的好好说话，这本身或许就是一种有趣的对话。”

“下面，让我们用热烈的掌声，欢迎哈贝马斯教授！”

掌声响起，比下午在百年讲堂里克制，但更密集，带着圈内人彼此心照不宣的礼貌与期待。

接着，她清了清嗓子，脸上露出一种略带俏皮的、准备展现“诚意”的表情，冲哈贝马斯说道，“为了表达对您的尊敬，我特意学了一段德语您表示欢迎。”

“herzlichwillkommenzuunseremheutigen.......”

大意是欢迎来到燕京，来到美丽的颐和园，能与您在此交流深感荣幸云云。

句子本身没错，但那个发音……李乐听了，嘴角忍不住微微抽动了一下。

几个音节的重音完全不对，带着浓重的汉语腔调，听起来十分别扭，但，嗯，态度诚恳。

果然，哈贝马斯侧耳听了听，脸上露出一丝困惑，他先是礼貌地微笑点头，然后微微蹙眉，侧过身，靠近李乐，“李，她刚才说的是……欢迎？我好像没太听清。”

李乐忍住笑，“是的，博士。人家在用德语欢迎您，意思是热烈欢迎您来到我们今天的文化沙龙......可能，发音上有点小误差。”