手机浏览器扫描二维码访问
“纪总,你既然给我机会,我就试试。”
纪则临点头,见任骁起身要走,拿过桌上的一本新书递给他。
任骁不解:“这是?”
“家里老太太最新出版的译作,我帮她做做宣传。”
任骁听完,奉承道:“之前月月经常和我说王老师的作品译得多么多么的好,还推荐我去看,我总想着要买一本来读读看,但是忙起来就忘了,这回纪总您送了书,我一定好好拜读。”
纪则临之前就发现了,任骁似乎对闻月的专业没有用心地了解过,上回在青大的开学典礼上,他也只夸赞闻月的妆容打扮,却忽视了她更为出色的演讲。闻月推荐的书,如果有心,再忙都能挤出时间来阅读,但任骁没有。
纪则临眸光微闪,聊闲天似的说:“老太太干了一辈子的翻译,读到国外好的作品,就忍不住想翻译。”
任骁夸道:“王老师真敬业。”
“是敬业,不过她现在年纪大了,身体不如从前,医生都让她多休息,但她不听劝,总想着趁着还有力气,多翻译几部作品,毕竟现在国内的读者想看国外的书籍,大多只能靠译者翻译。”
任骁听到这话,脑子里灵光一闪,表情都激动了起来。他拿著书,忽然兴奋地对纪则临说:“纪总,谢谢你今天给我的机会,下次见面,我一定会拿出一个让你满意的设计方案。”
纪则临闻言,意味深长地一笑,鼓励道:“好,我期待你的成果。”
第17章 Chapter 18
王瑾珍找了个时间, 把闻月引荐给了青城译文出版社的编辑,编辑看过闻月的译稿后觉得她很有潜力,正巧,出版社原本打算找王瑾珍翻译一位英国作家的短篇小说集, 王瑾珍顺势提议让闻月试试手, 和她一起联合翻译。
有王瑾珍做担保, 出版社也愿意给闻月这个新人一个机会。译书出版是闻月的理想,她本来以为至少要等自己毕业后才能有机会实现这个理想, 现在机会却掉落到了眼前。虽然不是独立翻译, 但能和王瑾珍联合译作, 这已经是很多翻译生梦寐以求的了。
冬去春来, 随着气温渐渐升高,青城的积雪大部分都化了,行道两旁光秃秃的树木也抽出了新芽,在阳光下显出一派生机。
闻月这段时间都在忙,除了上课、兼职, 剩余的时间她基本上都在译稿。一篇短篇小说的篇幅虽然不长,但是要将作者的语言、情感以至写作风格呈现在另一国度的读者面前, 还不能对原着有所折损并没那么简单, 因此她不敢马虎。
周一上午上完课,闻月本来打算吃了饭去图书馆, 走出教学楼时意外地看到了站在阶梯下的任骁。她立刻喊了他一声, 走下去问:“你怎么过来了?”
“今天完成了一个大制作, 总算能抽出时间了, 就过来看看你。”任骁说完, 上前牵住闻月的手,抱怨似的说:“我不来找你, 你也不来看我。”
闻月笑了:“你不是说你这阵子很忙吗?我怕影响你工作。”
“是有点儿忙,都没办法和你约会,月月,你不会气我冷落你了吧?”
闻月摇了摇头,安抚他:“你现在是创业的关键时期,我能理解。”
周越恒双腿残疾,不良于行,逝去的父亲为了集团的未来盘算,逼他从四大世家中择一人作为结婚对象,无论选择谁,都会被掣肘,恰闻祁家有个被赶走的小三之子,周越恒便带回了家。 公司遭遇危机,急需现金周转,周越恒需要那笔遗产,祁放是最好的结婚对象,因为他听话、顺从、没有背景,是一个被赶出家门的可怜虫。 祁放像只落水的狗,被带回周家自动择了主,但周越恒没想到,听话的小狗有天也会反叛,起因是周越恒找了个小男友。 “我不是您唯一的结婚对象吗?” 后来他们都议论祁放是走了狗屎运,不然怎么会误打误撞进了娱乐圈一炮而红,嘲他是资源帝,背靠金主,来者不拒。 风言风语传遍了天,一个手里攥着票子的大款找上门,说祁放金主那么多,也不差给他睡一睡。 祁放盯着他,淡定喝下加了料的酒,酒瓶却紧跟着摔在土大款的头上。 酒宴瞬间炸锅,一团乱麻,祁放却不管混乱,躲进包厢隔间给周越恒打去电话。 电话刚打通,他便施展了精湛的演技。 “哥哥,你能不能来帮帮我?” 祁放攻&周越恒受...
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!先婚厚爱作者:莫萦内容介绍:她是大龄的剩女,身份平平。他是年轻的权贵,更是几年后江城的第一把手。她曾有过刻骨的爱情,却最终抵不过现实,黯然转身。他也深爱过,却遭遇女友和好友的双重背叛,婚事因此一拖再拖。*她和他有过几面之缘,一场乌龙,她以为他是她的相亲对象,没...
《《帝王的战利品》》《帝王的战利品》小说全文番外_姬冰原姬怀素《帝王的战利品》,?」《帝王的战利品(重生)》作者:灰谷文案:第一世选了青梅竹马,热烈又率直的朱砂痣,扑街了;第二世选了高高在上,清冷高傲的白月光,还是badend了。每一世都没有活到及冠之年的小侯爷心理阴影很大,第三世决定谁也不选,专注事业线,同时好好孝敬下“亲生”的爹。...
剑骨清霜情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,剑骨清霜-Hoshile-小说旗免费提供剑骨清霜最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
随性观测,寻求本心之路。 多宇宙文明的碰撞主题,少量的游戏都市时间。 请不要用战神归来仙帝重生的打开方式,别再问为什么不杀人搜魂、不神念全知、不毁天灭地、不一章完本了。...
夏夜已深,夜色中偌大的长安城就像是恒古巨兽盘踞在关中大地上,远远望去,让人不禁感到畏惧和哀叹……此刻长安城内永安坊里,壹处占地颇广的宅邸后宅内,阵阵女人的呻吟声划破了夏夜的黑暗,这呻吟声时而欢快,时而似是痛苦,时而又似是娇泣,有时还夹杂着女人的轻吟娇笑,这酥麻的呻吟声时大时小,壹阵壹阵咬噬着听到的人的神经。这噬骨酥麻的呻吟声正是从这座宅邸的家主卧房内传出的,顺着窗户的开口缝隙向内望去,就会发现壹个丰神绰约、肌肤白皙的少妇正被两个皮肤黝黑胜似黑炭的昆仑奴夹在中间疯狂的抽插着,三人身下那张铺着艳红色床褥的香榻似乎已经快要散架了,随着三人的动作壹直发出“吱嘎吱嘎”的声音……...