手机浏览器扫描二维码访问
第8章 Chapter 8
中午,王瑾珍拉着闻月一同吃饭,纪则临也留了下来。
吃完饭,王瑾珍带着闻月去自己的书房,尽管有心理准备,但在看到四壁满满当当的图书时,闻月还是惊呆了。
王瑾珍的书房都不能用大来形容,说是藏书室更恰当,房间里的藏书之丰让人咂舌。闻月就近掠了眼手边的书架,就看到了好几本早已绝版的书籍。
这样一个“书房”,怕是所有学翻译的学生都梦寐以求的。
“这里面的书是我花了一辈子的时间慢慢搜罗来的,年轻时候还没在翻译事业上做出什么名堂,经济上捉襟见肘,物质上是能省则省,就是舍得花钱买书。”
王瑾珍抬手推了推自己的银丝眼镜,看着闻月蔼然笑道:“我已经老了,除了一些经验,能教你的知识不会比晓楠多,只有这些书,算是我能提供的一点儿帮助。”
王瑾珍这话说的实在谦虚,闻月动容,又觉得自己能跟着这样一位前辈学习,真的是幸运之至。
“晓楠给我看过一些你以前翻译的作品,看得出来,你的文学功底很好,你还年轻,能达到这种水平,一定是下过苦功夫的。”
王瑾珍不吝赞美,闻月心里高兴,忍不住笑了笑,谦虚道:“我还有很多不足,需要继续学习。”
“好孩子。”王瑾珍轻叹一口气,说:“翻译是要坐冷板凳的,有时候译一部作品需要花上好几年的时间,还不一定能得到对等的回报。”
“现在已经没什么人愿意吃这个苦头了,以后人工智能越来越发达,这个行业的出路就会越来越少,很多人预言以后翻译这个行当会彻底消亡。”
说到这儿,闻月和王瑾珍的表情都有些无奈,不过片刻,王瑾珍便说:“不过我相信人工智能并不能完全取代人的大脑,翻译并不是简单的一种语言直译成另一种语言,语言的美妙之处,机器并不能完全领会。”
出生贫寒,父母早逝,二十一世纪的江宇奋斗了二十多年才成为上市集团的老总,咸鱼翻身,逆境翻盘,成功人生不过如此……结果飞机出事,重生成了八十年代的废物,再次身无分文。为了这世的老娘和妹妹,江宇再次踏上征途,且看他如何站在时代的最前沿,在八十年代风生水起。......
天禁渊灵情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说,天禁渊灵-楼青墨-小说旗免费提供天禁渊灵最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
无父无母的孤儿苏玥被确诊脑死亡后因为性格温柔(并不是)就被高等世界的主神签约成系统带着小主神到处蹭功德(并不是),争取通过历练(玩)让小主神成为真正的主神,而苏玥也可以得到自己想要的,对于她来说稳赚不赔,可是怎么每个世界都有一个男人要她负责,并且把她揪出来带回家,就很离谱。苏玥:“崽崽,快救我,有坏人要把我从你身边......
(无系统+单女主+热血争霸)后世青年穿越三国,成了关羽的次子关兴。\n此时正值建安二十四年冬,关羽刚刚败走麦城,即将撤往临沮被吕蒙包围。\n危亡之际关兴祭出换家战术,建议关羽逆行向东,奔袭建业与孙权换家。\n关羽采纳建议千里奔袭,轻松拿下防守空虚的建业城,让整个天下为之震惊。\n孙权:“搜遍荆州也没找到关羽,这个红脸贼到底去哪了,什么,他去偷袭建业了?”\n曹操:“关羽竟然拿下建业了,看来我又有一统天下的希望了,南征南征。”\n刘备:“荆州丢了就丢了吧,只要二弟能回来一切好说,什么,二弟拿下建业了?”\n关兴:“我们的任务是匡扶汉室一统天下,我们的目标是星辰大海,让大汉再次伟大。”...
因网络结识,女主却一步步进入男主的陷阱,等发现时以为时过晚,难以脱身。这本书写了一个当代女性一步步陷入婚姻僵局,在男主家人和男主的欺负和与打压下,艰难生存,一次次想放弃,一次次却因为孩子妥协,受击委屈和屈辱的故事。......
沈眠作为木系和空间系的异能强者,穿成了被家人赶出去的omega,无家可归存款为零,原主念的还是幼师,被分配到最边缘的星球,出任育幼院院长。 育幼院又小又破,沈眠作为院长,除了养崽,还得直播创收。 于是某天,星际最大直播平台上出现了大型卖萌现场,又称阿伟火葬场,观众们口口相传——1551直播间,可以聚众吸龙! 崽崽们一百斤,会喷火,打得了架卖得了萌,育幼师沈眠比A还A,直播间人气一骑绝尘,小育幼院变成了星际第一育幼院。 沈眠勤勤恳恳带崽,不想帝国皇太子居然是他养着的崽。 沈眠:我,院长,养龙。 皇太子:养,养九个,带一个成年的,够不够? 沈眠:你看一个巴掌够不够? 皇太子:够,够了,谢谢老婆。 攻:撒最野的娇。 受:打最狠的架。 高亮:攻只是暂时变成幼年形态,恢复成人形态后才开始谈恋爱。 治愈向小甜饼 高亮注意一下:虽然是ABO,但是不生子。...