第240章 丢脸丢脸 (第1/2页)

九九读小说网 www.99duxiaoshuo.com，最快更新甜妻翻墙：总裁快到碗里来!

准备工作刚刚完成，沙特王子一行人便被接待处的员工送到会议室，乔末初笑着跟他们寒暄，一回头，发现接待处来的人里竟然有孟清玥，心中顿时警铃大作。

暗暗祈祷这个时候她千万别出幺蛾子，乔末初一边不漏痕迹的将她挡在身后，让她离沙特王妃远上一点。

直到会议开始之后，乔末初提着的心才放下。

被孟清玥这么一分神，全身紧张的情绪全部消散，乔末初精神抖擞的将自己的设计思路以及整个设计部的成果讲述展示给客户，最后呈上香水小样。

一切甚至比想象中更顺利，一个多小时之后，双方便达成合意，顾北承亲自代表魅创跟沙特王子签订合作协议。

原本一切都是如此的顺利，但在签订合约的时候，孟清玥又犯了老毛病。

不知道是不是因为沙特王妃手上的戒指太过耀眼，还是孟清玥是真的喜欢那枚戒指，她的眼神儿总是不知不觉的往人家手上瞄。

这还不算完，在一切公事结束之后，在所有工作人员跟客户寒暄熟悉的时间里，沙特王妃特意走过来问她，是不是非常喜欢那枚戒指。

翻译

心中暗道不好，沙特的人习惯，如果有人过分热烈的夸赞自己的首饰手表等佩戴物品，或者眼神儿一直盯着的话，那人是会直接将物品赠送的。

反过来说就是，如果一个人特别热情的夸赞别人的饰品，或者眼神儿过分炙热的盯着，所表现的意思即为——索要。

有心想跟孟清玥解释一下沙特的风俗，却不想沙特的王妃一直眼巴巴瞪着，而沙特王子也听到了他们的对话，而沙特王子是懂很大一部分汉语的。

没办法，翻译只能照实翻译了这句话，一个劲儿的给孟清玥使眼色，希望她能看出来自己的暗示。

然而事情还是朝着所有人都不期待的方向发展起来，孟清玥一听这话，简直像是如鱼得水，一直都没有机会说话的她，此时恨不得把自己知道的所有华丽的词语，全都用在这颗钻戒上。

中国人的习惯，尤其是在女人之间，想要讨某个人的欢心，那么夸赞一下她的衣服妆容饰品，几乎立刻就能拉进两个人之间的距离。

孟清玥就是因为这一点，才会再次往人家手指上使劲儿。

“您的这枚钻戒简直是太耀眼了，

我看到它第一眼就觉得这简直就像天上的星星，不管是做工还是钻石的切割面，巴拉巴拉……”

这一通夸赞翻译简直都没脸翻译，乔末初本来正在跟设计师们讲述最后的定稿，以便接下来的工作，等到她说完发现这边的不正常的时候，孟清玥那满口的溢美之词已经快要结尾。

心中的怒火熊熊燃起，如果不是客户还在旁边，乔末初真想过去好好骂她一顿。