九九读小说网

第180章（第1页）

如果放在早些年, 何奶奶可能压根就听不懂乔影那句话是在说什么。

毕竟木沧县方言同北地广泛流传的官话还是相较甚远。

但近几年随着何似飞去县城念书，开始学官话，她和老伴儿经常找村口的写信书生请对方念信, 渐渐就能听懂一些官话的意思。

——毕竟方言是听起来容易，可要落于书面上的话，却没有对应的文字，因此, 官话的普及还是很有必要的。

老两口自从何似飞小小年纪去县城，就想过要学着听官话, 日后孙儿不管是自个儿回家还是写信回来，他们俩就跟孙子能有些‘共同语言’。

只可惜这人啊，年纪大了，学东西就慢。而且又没有先生专门教, 加之周围又都是说地方话的，也没有一个良好的语言环境——连去年开始就跟他们住在一起的余明函和余枕苗平日里都是一口熟练的木沧县方言, 叫老两口实在找不到学官话的机会。

好在他们经常听余明函念信读文章, 对于官话大部分常用字眼倒是已经颇为耳熟。

自己这辈子怕是发不出来这等音调了, 但听别人说官话, 还是能听懂一二的。

何奶奶方才一听乔影叫谢九娘师父，一下子就激动起来，也忘了昨儿晚跟老头子商量的‘明日见到新媳妇不要多说话，咱们的方才媳妇儿也听不懂, 说多了担心人家笑话’。

她说完这句话，见乔影和谢九娘都看过来, 这才意识到木沧县土话难懂, 自个儿又在不经意间忘形了。

何奶奶担心京城大户人家出身的孙媳妇儿瞧她笑话，心头正要泛起一阵慌乱和尴尬, 就听到自家孙子也用木沧县地方话说：“孙儿昨儿个一进屋子，就知道爷奶做了我喜欢吃的烙饼，一个没忍住全吃完了，但显然还没吃够，不晓得今日早饭有没有？”

何奶奶是真心疼爱孙儿的，听闻他的问话，当即就把所有的尴尬抛在九霄云外，她拉了拉何似飞的手，说：“有，当然有，就知道你喜欢吃爷爷奶奶做的饼，昨晚可饿着了？你是大小伙子，饭量肯定大，我昨天说要给你房子里多放几个饼子，你爷爷还拦我！走，咱们快去吃早饭。千万可不能饿着肚子。”

何似飞跟着奶奶走了一步，转头用官话将奶奶方才说的邀请大家一起用饭，主要是想看看乔影的话说了出来。

乔影当下差点闹了个大红脸。

看得在院子里打扫的余枕苗啧啧称奇。

要知道，接近三年前，在木沧县城，单单是这位小少爷身边的随从小厮乔初员，他都完全不敢招惹，只能陪笑说好话。没想到，风水轮流转，当年一心想要拜师他家主子的小少爷如今嫁给了主子的学生——兜兜转转，小少爷也算是能叫他家主子一声‘老师’。