九九读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1593章 两千亿美刀的超级方案！（第1页）

会客厅的谈话还在继续！

听到周扬的回答，不管是黑代还是巴尔丹沉默不语的同时，心里也都很不舒服。

他们可是有着百万大军的中东第一军事强国，怎么可能在不到两个月的时间就会被人打爆。

良久，巴尔丹看着周扬说道：“周，你的这个推断结果恕我不能接受，你没去过我们傻大木，不知道我们的士兵训练水平和真实战斗力，我不相信贼鹰的军队能在两个月内将我们全部消灭的！”

“那可是一百万拿着武器装备的军队，就算是一百万头猪也不可能这么快就被全杀死的...”

周扬淡淡地说道：“如果贼鹰军队面对的真是一百万头猪的话，他们真的未必能在这么短的时间内将其全部歼灭，但一百万军队，确实是可以做到的。”

“周，你这话是什么意思，难道说我们傻大木英勇的士兵连猪都不如吗？”巴尔丹皱眉道。

周扬叹了口气说道：“巴尔丹部长，你听说过兵败如山倒这句话吗？”

听到周扬这话，旁边的黑袍小姑娘翻译瞬间懵了，她在翻译的时候最怕的就是这些华国人突然间来上一句“华国有句古话”，再就是华国有个成语，要不就是突然间来上一句古诗，那玩意儿是真的不太好翻译啊！

看到翻译小姑娘一脸为难外加委屈的样子，周扬心里一乐，这种“古话”“成语”在汉语里是经过数量巨大的文字经过精心提炼的，信息密度极大，翻译难度堪称地狱级。

外国人要是只把中文学了个皮毛，轻则被骂还陪笑，重则听了好几天都得睡不着觉。而这种事情，在华国外交史上不止一次发生过。

就比如说毛熊联盟就因为翻译的问题和我们搞出不少乌龙事件，六十年代末两国关系恶化，突然有一天，毛熊部长会议主席柯希金访华。

在会晤中，毛熊联盟的代表用一种夹杂着愤怒和被冤枉的语气反复强调，我们对四川和甘肃的领土没有野心。

这句话一出，我方人员都懵了，你什么意思？边境上擦枪走火也就忍了，怎么还敢对我中华腹地打小算盘？

后来经过复盘发现，在之前两国就边境问题的一次磋商中，中方曾指责过毛熊联盟对领土贪得无厌，在原话中用了个成语叫"得陇望蜀"。

结果谁知道被对面二把刀翻译官给直译了，结果就是出现了这样的乌龙事件。

显然，眼前这个女翻译也面临这样的问题，有鉴于此，周扬随即再次说道：“士兵也是人，也是有思想的，当战局无法逆转的时候，他们的反应必然是投降以及彻底的溃散，那个时候的他们未必比得上没有思想的野猪！”

说话的时候，周扬的脑海里浮现的是海湾战争期间，傻大木的士兵哭着喊着向贼鹰军队投降的画面，只是哀求对方停止轰炸。

再就是傻大木引以为傲的那些机械化步兵师，在和贼鹰军队接触不到三小时就被歼灭了，一万人的部队最后死了两千，被俘六千，剩下的全都溃逃了...