九九读小说网

第15章 创作（第2页）

他深吸一口气，试图在脑海中回忆电视剧开篇的画面：苍茫的晋西北大地，硝烟弥漫，八路军新一团正被坂田联队包围…

起初，他有些迟疑。电视剧是画面和声音，转化成文字叙述，尤其是符合五十年代文风和书写规则的文字，需要组织语言。他努力想着：“李云龙接到掩护师部和野战医院撤退的命令…他骂骂咧咧，但坚决执行…然后…”

就在他集中精神，努力“翻译”脑海中的影像时，一种奇异的感觉出现了。

仿佛脑海中的放映机被按下了慢放和高清键。李云龙那张黝黑、带着几分痞气的脸清晰得如同就在眼前，他骂人的唾沫星子似乎都能感觉到。战场上的硝烟味、土腥气，战士们的喘息和枪炮声，都变得异常真切。更神奇的是，这些画面、声音、甚至情绪，仿佛被一只无形的手自动梳理、提炼，自然而然地转化成了直白、准确、甚至带着点粗粝感的文字叙述，清晰地呈现在他的意识里。

他几乎不用刻意“想”遣词造句，那些句子就自然而然地流淌出来，等待他落笔。

穿越还能长脑子？

吕辰惊愕地瞪大了眼睛，心脏砰砰直跳。这记忆力和文字转化能力，是那颗珠子的福利？还是时空穿越的副作用？”他试着回忆另一个电视剧片段，结果同样清晰流畅。这种能力，简直是为“文抄公”量身定制的金手指！

这如果还不往死里抄，对得起上辈子买掉的会员？

他不再犹豫，立刻伏案疾书。钢笔尖划过纸面，发出沙沙的轻响，在寂静的夜里格外清晰。

他回忆着李云龙那句标志性的开场白，笔下自然而然地流淌出：民国二十九年，二月的晋西北，寒风料峭，刮在脸上像小刀子。新一团刚在俞家岭扎下营盘，连口热乎饭还没扒拉进嘴，就被坂田联队这只恶狼给死死咬住了尾巴。炮弹跟不要钱似的砸过来……”

写到这里，吕辰停下笔，微微皱眉。现在是1953年，简体字改革尚未全面铺开，出版物和正式书写多用繁体字。而他脑子里流淌出来的文字，是基于他前世习惯的简体字思维。

“啧，差点忘了这茬。”他拿起旁边一本陈老师留下的旧书，翻看里面的字体。果然是竖排繁体。他需要适应。

他重新拿起笔，努力回忆着繁体的写法，将刚才写的简体部分，一个字一个字地誊写到新的稿纸上，改成了竖排繁体：民国二十九年，二月的晋西北，寒风料峭，刮在脸上像小刀子。新一团刚在俞家岭紮下营盘，连口热乎饭还没扒拉进嘴，就被坂田联队这只恶狼给死死咬住了尾巴。炮弹跟不要钱似的砸过来……

虽然速度慢了些，但“穿越长脑子”带来的清晰画面和流畅叙述感并未消失，只是多了一道“翻译”成繁体竖排的工序。吕辰适应得很快，笔下渐渐流畅起来。李云龙的狡黠、张大彪的勇猛、坂田的骄横，战场上的惨烈与热血，都随着他钢笔的舞动，跃然纸上。

窗外的月色悄悄偏移。书房里，煤油灯的火苗稳定地燃烧着，沙沙的书写声成了唯一的旋律。此刻的吕辰，仿佛化身为一台高效的人形打字机，将前世荧幕上的烽火硝烟，以最契合这个时代的方式，一字一句地写进稿纸里。