九九读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第387章 非常痛苦与非常快乐，发出的声音是一样的（第1页）

送走郑会长和刘启明之后，我和唐曼往酒店走。

唐曼说：“他们很快就可以到宿雾。如果是坐船的话，过海都要两个小时。”

我想起昨天郑会长说一个小时就可到。觉得郑会长说了假话。

他为什么说假话？我闷闷不乐，一直默默地走路。

唐曼问：“why don't you talk?”（你为什么不说话？）

“郑会长为什么说只要一个小时？”

唐曼哈哈大笑：“他有专艇，也有直升飞机。”

“真是贫穷限制了我的想象，用英语怎么说？”

“It's poverty that limits my imagination。”

她说完，笑道：“也不是贫穷限制了你的想像，而是习惯制约了你的思维。

菲律宾是由一个一个岛屿连接起来的。这个岛与那个岛之间，要么坐船，要么坐飞机。

富裕人的家里就拥有专艇。再富有的人家里就拥有直升机。大部分的人不富裕，甚至很贫穷，不过，他们活得很快乐。”

“贫穷，为什么活得很快乐呢？”

“因为菲律宾先后受西班牙，美国的殖民。思想有些西化，穷人活得很快乐的原因是，他们认为上帝只给了他们这么多。”

我点点头。说道：“thank you for giving me such an answer。”（谢谢你，给了我一个这么好的答案。）

“呀，英语进步越来越快。”

“这是克鲁兹经常对我说的一句话。你翻译两次，我就记住了。”

“我给了你这么好的答案，你一定要给我一个答案。”

“什么答案？”