手机浏览器扫描二维码访问
次日中午,我们回到了薄荷岛。
在服用泻药之前,我和克鲁兹进行了半个小时的交流。按照董先生的笔记上记载的,病人服了泻药之后,会出现的各种情况,都通过唐曼翻译给他听。
克鲁兹毕竟是医学教授,现在的语言表达能力恢复了一些,他表达了如下意思:将肠道里的东西清理出来,会产生腹泻,有腹泻后,身体无力,很虚弱。还不想进食。
唐曼翻译给我听后,我翘起大拇指:“教授,就是你描述的这种情况。不过,中医与西医的区别是:
西医可能通过输液来保证身体的水电解质平衡,保证身体所需的营养。但是中医讲究进食。中医要求有食物消化,从而带出更多的肠道排泄物。所以,即使你不想吃东西,也要进食。”
“东西是指什么?”
唐曼翻译之后,我说:“东西在当前的语境中,是指食物,你应该翻译成——即使你不想吃食物,也要进食——现在翻译过去。”
唐曼翻译后,朝我欠意一笑,说:“中西方语境不同,我们用东西代指一切,他们不习惯,喜欢说得具体。”
我说:“这就是中国文化背景下长大的人的一个通病。”
克鲁兹听完唐曼的翻译后,点点头,说了一句:
“dr wan do as you do。”
唐曼翻译给我听:“万医生,按你的去做。”
“什么?他叫我万医生?”
“对。dr wan,就是万医生。”
我对唐曼说:“现在去煎药。”
回到大客厅,唐曼去煎药去了。克鲁克也不在家,只有菲尔忙出忙进。我坐在那儿,有些激动。
克鲁兹,以前只叫我“万先生”,今天是第一次叫我“万医生”。他从心底里承认了,我是一名医生。
泻药是不能久煎,只要水沸之后就必须关火。
我坐在那儿,一直听水响。直到水沸了,我对唐曼说:“可以了。”
给克鲁兹喂了泻药后,我对菲尔说:“请安排午餐,我中午不能离开。克鲁兹的房间不能离人,必须有人值班,一有情况,就叫我。”
玉鸾纷飞舞朔风,墨羽倾世;凡尘扰攘盼守候,恩怨何哉?流年缱绻指尖砂,烟雨婆娑;希冀与绝望之狭,曙光终临。...
在你面前的,是帝皇。人类帝国的主君、神圣泰拉与火星的联合统治者、天父、凯撒、大帝、奥古斯都、征服群星之人、诸异形的灾星、不朽的智慧、恶毒神明的诅咒、黄金王座之上的守望……以及最重要的:人类永恒的神祇、不灭的信仰、最庞大的苦难产生者、最伟大的苦难承受者。他的军团在堕落,他的帝国在死去,他的一切最神圣最原初的梦想正在变为足以杀死他自己的蒙昧与暴行。他在哭泣。他在尖叫。他在无能为力,在无穷的苦难中目睹着无尽的恶意。而我?我是那个终结了祂的苦难的人。...
少年蓬勃胜晨阳,挥斥方遒盖八荒。美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。盖八荒,有一个雄心勃勃的响亮名字,自有记忆起就与师父苟在深山,修文习武,十六岁过完生日,师父让他离开,去寻找父母……......
程愿得知自己身患绝症仅剩半年后,考虑片刻,决定放弃治疗。 立刻向垃圾公司递上辞呈;向无赖朋友索要欠款;收回对吸血虫被资助人的资助…… 面对不再逆来顺受、突然发疯到恨不得创死他们的程愿,众人大惊失色,不敢再拿捏他。 程愿:素质消失之后,果然精神多了^_^ 大概前半生压抑太久,将死之际,程愿干脆一疯到底。 他回到渣爹家,让他们也不得安宁,偏偏私生子还故意到他面前贩剑:“哥哥喜欢,我就都让给哥哥。” 后来程愿发现,私生子有位多年求而不得的白月光——天之骄子许时悬,叫所有人敬畏又仰慕,奈何不近人情,无人能攀折。 程愿却没费任何力气就和许时悬滚到了一起。 私生子得知后彻底破防,面目狰狞言语恶毒,程愿直接将人暴打一顿。 很快有人气势汹汹上门算账,程愿反手拨通许时悬的电话:“我想你了。” 那边讶然片刻,半笑着回:“等我。” 众人面如菜色落荒而逃。 此后程愿越发嚣张跋扈,碍于许时悬,纨绔们即使深受其害也只能忍气吞声。 最后私生子终于录下程愿说出不过是利用许时悬、和他玩玩的话,讥讽他的好日子到头了! 程愿:哦,我命也快到头了,无所吊谓。 只是……这都半年多了他怎么还不死? 可复查后,医生却只说,有点虚,节制点。 是节制,不是节哀。 #仗着自己要死了发疯得罪了很多人,结果现在突然死不掉了怎么办,急# #其中包括权势滔天脾气不好的大佬男朋友!# 尤其他说的那番话,许时悬绝对不会放过他。 程愿只能连夜跑路。 没想到许时悬不出三天就找到了他,程愿看着眼前有如煞神的人,苦逼兮兮泛起后怕。 却不知,当初私生子拿录音放给许时悬听时。 许时悬连眉毛都没动一下:“是吗,利用我?乐意之至。你管不着。” —精神状态很美丽随时等死的受×精神状态同样很美丽逮谁咬谁的攻 —永恒不变1v1...
[玄幻+重生+都市+多女+不废材+系统]白应琦身负亘古诅咒,万世轮回皆困于胎狱——叶家血婴化雾、玄清门灵泉腐胎、合欢宗情蛊噬主……即便是先天道胎,亦难逃归墟虚影的吞噬。直到第一万世,盲眼樵夫以心血破咒,他方得降生。然新生未久,玄霜宫夺鼎之祸、仙门算计、情蛊诡局接踵而至。从寒潭遗孤到金仙陨落,白应琦在血色道途中淬成无......
三十八岁桃花劫情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,三十八岁桃花劫-音召华-小说旗免费提供三十八岁桃花劫最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...