手机浏览器扫描二维码访问
本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解
第12章（第1页）
服务员姑娘一脸焦急，而那位褐发、身材有些发福且衣着朴素的中年妇女则是面色平静、耐心地应对着那位客人的指责。
凌珊的注意力也被吸引去。
那个客人应该不是匈牙利人，操着一口说出上来带着哪国口音的英语，凌珊仔细一听……顿时又无语又想笑。
原来那个客人愤怒是因为……他点了一道鱼香茄子，然而菜里只有茄子没有鱼，让他觉得这是一种欺诈消费者的行为。
那位中年妇人一遍遍地解释着这道菜真的就是这样，但那位客人就是不依不饶，不停地指着菜单上那道菜的英文标识。
凌珊记得之前她看菜谱时有被“鱼香茄子”的英文翻译给呛到，“鱼香茄子”比较正宗的翻译应该是“Yu-Shiang Eggplant”，然而那份菜谱上简单粗暴地直译成了“Fish and Eggplant”——“鱼和茄子”。
叹了口气，虽然别的客人和店家间的纠纷跟她没什么关系，但这种涉及到中国文化的问题，她一个中国人还是发声比较好。
“不好意思，先生，我想要说一句……鱼香茄子这道菜，它真的没有鱼。”凌珊站起身来，用英语对着那边说道，为了证明自己话的真实性，又特意补充：“我是中国人，那道菜我从小就吃。”
突然插入的话，瞬间让整个餐馆的人的目光都集中在了凌珊的身上。
这种全场瞩目的感觉，让心理素质向来不咋地的凌珊一瞬间有点小紧张，尽管她说的是大实话。
“中国人？那么，这道菜里如果没有鱼的话，为什么要叫鱼和茄子？”皱了皱眉头，那位不知来自哪国的客人依旧表情相当不满。
“我刚刚也有看那份菜单，所以，首先，我必须要说的是，那份菜单上的英文翻译有不少错误，比如这道菜，应该是‘Yu-Shiang Eggplant’而不是‘Fish and Eggplant’。但我想这家店也并非是想要欺骗客人才如此翻译，因为这道菜的中文名字里也的确带有‘鱼’……”
凌珊的解释还没完，那位客人的表情便由不满转为了不解，满满疑惑地打断了她的话：
“既然你说这道菜里没有鱼，那为什么你们中国人还要在给这道菜起的名字里加上‘鱼’？”
“因为这道菜的背后有一个故事。这是来自中国四川的一道菜，四川，你知道吗？就是……大熊猫的老家。相传在很久很久以前，四川有一户人家非常喜欢吃鱼，他们家在做鱼的时候也会准备多种调味料来使鱼的味道更棒。有一天晚上，这家的女人为了不浪费上次烧鱼时留下的调味料，便把调味料和在菜里一起炒了。她以为这样做出来的菜会不好吃，担心丈夫会不高兴。结果丈夫回家吃了那道菜后，却赞不绝口，觉得非常美味。然后，这种做菜方法就慢慢流传下来了。在中国四川的菜系里，除了鱼香茄子外，还有鱼香肉丝、鱼香三丝、鱼香猪肝，这类菜的绝妙之处就在于用烧鱼的调味料来炒，因此名字里才带有‘鱼’。”
一口气把鱼香茄子的来历用英语说了出来，凌珊瞬间有一种想要泪流满面的成就感……尼玛啊，大学英语六级口试的时候她都没把英语说得这么溜过！
异世修道踏苍穹
这是一个封建的时代，这里有着强大的家族修炼着内功。现代男子突然穿越到小男孩身上却陷入了一场乱局之中，父亲离奇失踪，亲眼目睹爷爷的死亡，爷爷临终前把自己托给父亲至交好友。母亲留下的奇怪玉佩，玉佩中的怀疑老人，神秘的石狮子，一切的一切到底是什么！......
龙吟壮歌
九州灿烂，汗青英华，何止五千年。六合斑斓，传奇神采，不舍一顾间。民族之花，争艳绽放，骅骝搭羽箭。乡笛有情，家国苍生，英雄敢为先！......
娇妾为后（清穿）
娇妾为后（清穿）作者：韩金书文案：宁翘穿成了睿亲王多尔衮的侍妾多尔衮这人活不长，死后还获罪了宁翘可不想被他连累她就想多攒点钱，等到他没了，她就悄悄逃出去过好日子偏她生的雪肌玉肤，腰细腿长模样更是娇艳的一点都不庄重多尔衮平生最爱娇俏美人，打仗回府瞧见她就径直去了她屋里小美人娇俏漂亮，着实令人喜爱多尔衮却发现小美人在攒钱准...
江山风物志
此方天地群魔乱舞。时逢诸国争纷，他生而不同，有异于常人的天赋，本该成为世之英雄，却被视作异端、猎物。那便，抗争……...
黜龙
此方天地有龙。龙形百态，不一而足，或游于江海，或翔于高山，或藏于九幽，或腾于云间。一旦奋起，便可吞风降雪，引江划河，落雷喷火，分山避海。此处人间也有龙。人中之龙，胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志。一时机发，便可翻云覆雨，决势分野，定鼎问道，证位成龙。作为一个迷路的穿越者，张行一开始也想成龙，但后来，他发现这个行当卷的太厉害了，就决定改行，去黜落群龙。所谓行尽天下路，使天地处处通，黜遍天下龙，使世间人人可为龙。这是一个老套的穿越故事。...
这恋爱一定要谈吗
姜游一直觉得他发小陈柏青是个直男，但还是在暗恋陈柏青不到半年后，就把对方搞到了手。 曾经他觉得跟竹马搞对象很刺激。 谁都知道他跟陈柏青关系好，所以他躺在陈柏青怀里，穿着陈柏青的外套，甚至在亲朋好友相聚的节日里，躲在陈柏青的房间里，背抵着薄薄一层门板，仰头跟对方接吻，也不会有人起疑。 但他后来发现，刺激是真的，分手麻烦也是真的。 大二的暑假，两个人一拍两散，可是在所有人眼里，他们依旧是这世界上对彼此最重要的人。 而更糟糕的还在后面—— 十二月的某一天，他们当了多年邻居又都离异的父母，宣布要结婚了。 他和陈柏青，在分手后的几个月后，身份正式从竹马升级成了兄弟。 . 分手后还得跟前任吃年夜饭是种什么体验？ 姜游：想死。 . 夜深人静的院子里，姜游气急败坏地掐陈柏青的手，“你是流氓吗，松手，咱俩分手了知道吗？越说你还越来劲了！” Tips: 清冷占有欲强的钓系攻×貌美缺心眼一直被钓的受 竹马间分分合合，暧昧拉扯，死性不改只喜欢你的故事...