九九读小说网

第9章（第3页）

反正看这场雨的架势，一时半会儿是停不了了。

“我最近这些年，基本上每年都会去中国的北京和上海，中国的变化很大。不过，说真的，北京的空气确实让我挺不得劲的。”男生边说着边耸了耸肩。

外国人说话向来直接，凌珊也只得干笑了两声……毕竟中国北方的确是饱受雾霾问题困扰，年年喊整改，却至今未缓解，大帝都更是重灾区之一。

不过，这人年年都要去北京和上海，做什么工作的啊……中匈合资企业的员工？

作者有话要说：男主属于一张口就毁所有的类型，不张口的话，他还是个安静如画的美男子。

PS.现实网坛中就有因为在中国居住过所以会中文的网球运动员。比如美国的麦克哈尔，她因为小时候在香港生活过五年所以中文说得还不错，中国球迷也因此给她起了个外号叫“港妹”~

☆、第六章

虽然眼前这男生的职业让自己有点好奇，但是考虑到外国人向来注重隐私，凌珊也就没有多问。

而话题也被男生带回了布达佩斯这座城市上。

“嘿，除了城堡山，你今天还上哪儿逛了，其实除了多瑙河两岸，布达佩斯值得玩的地方还是挺多的。”

布达佩斯的著名景点多集中于多瑙河两岸，但作为一个这座城市的土著居民，男生对这座城市基本了如指掌。

“我也没有特别找什么景点，来城堡山也是正好走到这里了。因为我会在布达佩斯待一段时间，所以也不用那么着急走马观花地逛景点，慢慢欣赏这座城市就好。”

“‘走马观花’……”男生模仿着凌珊的声调，念着这个让他有些陌生的词语，随即又露出一副了然的样子：“啊，对，没错，一些教堂的周围会提供马车来供游客体验。这附近确实有个花市，知道吗，天竺葵是我们的国花……很漂亮。”

男生绞尽脑汁地在想所会的中文词汇来表达自己对国花的喜爱，而凌珊则是差点笑喷了……果然老外一解读成语就笑料百出啊。

她还以为这位东北话小能人估计有HSK六级的水准，原来也是个半吊子啊。

“不是的，‘走马观花’是一个成语，‘成语’你懂吗？就是‘idiom’。”不知道“成语”用匈牙利语该怎么说，凌珊只得使上了英文：“这个idiom字面上的意思就是骑在奔跑的马上看花，不会看得很清楚。原本是指事情如意、心情愉悦，现在呢多用来指粗略地看一下，对事物了解不深入。”