番外失忆了,语言也半不通了(6) (第2/2页)
我吓了一跳,直接后仰。
“滚开啊!你这个家伙!突然跳出来吓我一跳!”
我一个翻身从另一个地方站起身,看向killer。
killer没说话他只是困惑的看着我。
“what are you talking about?”(你在说什么?)
我知道这句话是什么意思,也读懂了killer脸上表情的意思。
我回忆了一下之前的事情,然后冷汗流了下来。
我之前是不是……说了中文?
汗流浃背了,哥们。
25.
好在这尴尬时刻很快就结束了,murder带着热乎乎的汉堡和牛奶来了。
你真是我的救星,murder。
killer却向murder问道:“horror spoke a language I didn't understand. Is this part of amnesia?”(horror说了我听不懂的语言,这也是失忆的一部分吗?)
murder表情没啥变化只是把汉堡放在我手里。
他扭头对killer说:“I remember this horror used to learn a language to scold you openly.”(我记得这个,horror学了一门语言用于光明正大的骂你们。)
killer:“啊?”
看killer表情过于震惊,murder继续道:“he said that even if he stood in front of you, you wouldn't understand.”(他说这样站在你们面前说你们也听不懂。)
killer瞪大自己的眼窝显然被murder话惊住了。
“do you understand?”(你听的懂?)
“one haif。”(一半)
这一半也包括骂人的部分。
murder思考一会儿,看着正在狂吃汉堡的我把手里的热牛奶递过去。
“别噎住了。”有些僵硬,没有曲调的干巴巴中文在我身边响起。
我当场愣住,扭头看向旁边给我递牛奶的murder。
我:啊?
26.
horror接过murder手里的牛奶,对murder露出一个笑容。
“谢谢,murder。”
“不客气。”murder回答道。
旁边的killer对于这两骨的中文交流陷入了沉思。
“how hateful that you two should not take me!”(你们两个竟然不带我真可恶啊!)
murder在心中反复翻开自己学习的中文词汇,有点磕磕绊绊的问道:“horror,这门语言……嗯……你会…多少?”
“全部。”horror微微仰起头。
毕竟他可是预备考国家职业汉语能力测试证书(简称Zhc)的男人!
可把我骄傲坏了。
而murder叹了口气。
坏消息,horror缺失了一半的语言词汇。
好消息,horror只缺失了英语,中文没有缺失。
坏消息,中文murder只会一半。
不是,你们非要都会一半是吧?
这下,murder有点恨自己为什么当时不把中文全学一遍。