九九读小说网www.99duxiaoshuo.com

字:
关灯 护眼
九九读小说网 > 沧VI:不语之心 > 第30章 第一幕 冰雪落幕之日(十六)

第30章 第一幕 冰雪落幕之日(十六) (第2/2页)

昔の光今いずこ(昔日繁华今何在,故人知何方)

今荒城の夜半の月(荒城十五明月夜,四野何凄凉)

変わらぬ光谁がためぞ(月儿依然旧时月,冷冷予清光)

垣に残るはただ葛(颓垣断壁留痕迹,枯藤绕残墙)

松に歌うはただ岚(松林唯听风雨急,不闻弦歌响)

天上影は変わらねど(浩渺太空临千古,千古此月光)

栄枯は移る世の姿(人世枯荣与兴亡,瞬息化沧桑)

映さんとてか今も尚(云烟过眼朝复暮,残梦已渺茫)

ああ荒城の夜半の月(今宵荒城明月光,照我独彷徨)

松田惠子演唱的是由日本着名作曲家泷濂太郎,于1901年所作的歌曲,词作者是土井晚翠,一百多年来,这首歌在日本可谓家喻户晓、享有盛誉;以前边田高中学园祭的时候,老师请全班合唱这首歌,但因为方欣楠总是跑调,老师不得不把她赶出了合唱队伍——不知道为什么,现在想起这件事情就想穿越到过去把那个老师胖揍一顿。

“大家好,我是松田惠子,非常感谢今晚参加晚宴的各位,此次宴会是我的爱女松田楠与德川家联姻的日子,虽然不是正式的婚礼……但我仍旧祝愿他们能够获得幸福。”

掌声再次响起,大家都对刚刚的那首歌表示非常满意——可是忽然,惠子的语气变得有些呜咽,又夹带着些许的哭腔。

“我很想念我的女儿,我身为母亲……我希望她能够获得自由,我知道她今天来到了宴会会场,所以,接下来这首歌是专门为你唱的,我的爱女。”

《竹田摇篮曲》

守りも嫌がる(守着孩子已经厌倦了)

盆から先にゃ(盂兰盆节之前)

雪もちらつくし(雪已经轻轻飘了)

子も泣くし(孩子也在哭)

盆が来たとて(盂兰盆节到了)

何嬉しかろ(有什么高兴呀)

帷子は无し(没有新衣服)

帯は无し(也没有腰带)

この子よう泣く(孩子总是哭)

守りをばいじる(守着他更辛苦)

守りも一日(一背就是一天)

痩せるやら(越来越瘦了)

早よも行きたや(真想尽快走出去)

この在所越えて(离开这个地方)

向こうに见えるは(那边能看到)

亲の家(父母的家呀)

竹田摇篮曲……一首流传于日本京都府京都市伏见区竹田村的民谣,歌词中的盂兰盆节其实就是中国的中元节,盂兰盆是梵语,“盂兰”意思是“倒悬”;“盆”的意思是“救器”。组合起来的意思就是用来救倒悬痛苦的器物,衍生出来的意思则是:用盆子装满百味五果,供养佛陀和僧侣,以拯救入地狱的苦难众生。方欣楠之前在南京的时候,陪着张雨绮在出租屋看过一个老电影,叫做《没有桥的河流》,这首歌是电影的插曲,当时听到这首歌的时候感觉很熟悉,同时有感觉心里一阵刺痛。

这一刻她才意识到……

这就是母亲对自己的爱——

世界上的母爱就是这样,在表达的时候一个“爱”字都没有,但却令人感到想要哭出来。

不仅仅是方欣楠,就连在场的一些成员和干部,也纷纷想起了自己的母亲,一些人开始偷偷用纸巾抹眼泪,一些人则是强忍着泪水在眼眶里打转——这样的场面,就连那个刀疤男也会有感触吧;可当方欣楠转过身的时候,川崎良平只是在自顾自的吃着天妇罗,脸上没有一丝表情。

似乎是注意到了方欣楠在盯着自己,川崎良平看了看盘子里的章鱼小丸子,夹起来递给她问她吃不吃;当然了,他得到的回应是对方恶狠狠瞪他的眼神。

“她就是你的母亲么,楠?”啊,德川信义,这个饭桌上还是有正常人的,“她看起来气色不错。”

“是的,但是她……总觉得哪里不太对。”

方欣楠说的是对的,她拥有“绝对感知”的感应力,她感受出了母亲身上涌动着奥能——这是不可能的!母亲是个没有奥术能力的普通人!为什么身上会拥有奥能,从刚刚的母爱的沉浸中缓过来后,她决定调查一下这件事情。

“楠,你去哪儿?”

“我要去和她说话——”

“我和你一起去。”

松田惠子已经被韩宏伟带到台下去了,舞台这种东西一般都有休息室,因此只要绕到后面,就可以到达那个房间……

“妈妈!妈妈!”

她焦急的推开休息室的房间,只见韩宏伟正在和惠子说着什么,见方欣楠进来后,韩宏伟深深鞠了个躬,便离开房间关上了门,把刚刚赶来此地的德川信义给关在了门外。信义想要去抓门把手,但转念一想母女团聚的场面自己这个外人进去会很不好,索性就站在门外等待。

『加入书签,方便阅读』