第六十三章 另一个如果 (第2/2页)
相同标志真美
Because we do not separate
除了名字不相配
Ourselves by more than name
都相同不掉队
In Our Town, in Our Town
平等好，平等好
We dare not compete
绝不搞竞技
Winning only breeds the worst
名次滋养胜负欲
Ego-filled conceit”
自满是天敌”
“看吧，多么和谐。游客们一定会很高兴的。”星光熠熠自信道，但碧琪深表怀疑——这台词就不适合马运会的竞技主题，更别提那些不自然的笑容了。小马们按照原定方案，开始绕着碧琪转圈唱。
“Life is a joy in Our Town
“镇上快乐多美好
We're all equal here
平等产生谐和
No one is superior
没谁比谁更出色
And no one shakes in fear
也没有自卑者
In Our Town, in Our Town
平等好，平等好
We work as a team
全小马一心
You can't have a nightmare
从源头把水端平
If you never dream
大家齐欢欣
Other ponies argue
你可能不同意
Do you ever wonder why?
仔细想想别见外
When you think your talent's special
当你觉得自己很优秀
You don't see eye-to-eye
便看不清内在
There's just too many differences
世间太多不同和区别
That lead to disarray
滋生分歧和伤悲
But when you learn to act as one
但只要你学会和谐
It's like a holiday
每天都有滋味
In Our Town, in Our Town
平等好，平等好
We don't complicate
不复杂和心累
When you learn to simplify
简单化给你安慰
Life is oh, so great
生活噢，多么美
Join in our utopia
快来加入乌托邦
Come out of the dark
一切不再可怕
Banded by equality
平等造就大和谐
By our cutie mark!”
在这标志下！”
表演完毕，星光熠熠和所有镇民挂着强行的笑容，展开双蹄做欢迎姿态。“怎么样？是不是很精彩？”她笑着问。
“呃……”碧琪无言以对。她能怎么说？说他们的笑容太假，以至于给小马带来一种寒意？那可能会伤他们的心。她觉得这次她得学习一下珍奇的说法，斟酌语句。
“嗯……还行？就是笑容还要更真实一些，还有歌词得改改。”她斟酌道。“你们知道马运会就是奔着‘竞技’去的，对吧？起码歌词不能和它相冲突。”
一谈起歌词，星光熠熠就涨红了脸。其实自从平等镇改变以后，这歌词就得改了，只不过貌似居民委员会不认为这是个问题，所以一直拖到现在。
“我们已经很用心地笑了，毕竟我们长久以来都这么笑。”镇民们说。“大白牙多好看啊！”这话引起一片赞同。碧琪揉了揉脸，说：“笑有很多种，露齿而笑只是其中之一，还有不露齿的笑、窃笑、微笑、哈哈大笑……要真说起来三天三夜都讲不完。”
“那我们应该怎么笑呢？”
“我想想……也许在你们的基础上收敛一点？不对，我在说什么，笑是发自内心的，没有小马能教你怎么笑。”碧琪解释说。“当你真感到开心时，笑容自然而然就会产生，不需要强迫，也不需要刻意。”
“可我们现在一高兴就这么笑。”双钻说。“我们可以证明给你看，这真是发自内心的笑，不是我们装的。”说完他请派提飞过来给他配和，接着派提飞说了个很冷很冷的笑话，然后戳爆一个气球，随即双钻立刻挂上了强行的笑容。“看到了吧，笑容是真的。”他一边笑一边说。
碧琪无奈地捂脸，看来问题比自己想象得还严重。“好吧，看来我必须得教你们什么是‘真的笑容’了。”刚好麦托什此时送完苹果，碧琪立刻拉他过来。
“麦托什，你给他们展示一下真正的笑容。”
“啊？”
“就是你在舒歌贝面前笑的那种，我刚刚都看到了，笑得嘴都歪了。”碧琪直言不讳，此话一出，麦托什满脸震惊，另一边的舒歌贝则涨红了脸。在极度难为情下，麦托什尴尬地笑了笑。
“对，就是这种笑容，多么自然！”碧琪夸赞道。“当然，你们笑的时候别那么拘束……”
“我的小碧琪，笑容可不是‘学’来的。”一阵富有磁性的男声传来，打断了碧琪的讲话。所有小马回头张望，便看到在一幢房子旁有一匹头戴牛仔帽、身披牛仔披风的小马，看上去很有故事。
“你是谁？”
那匹神秘小马用低沉的嗓音说：“我叫芝士——芝士三明治。”