第023章 编外翻译 (第2/2页)

本来办公室的其他同事都在尖着耳朵听这边的对话，想了解《航空档案》杂志社那边专门打电话过来找张红旗，是不是因为他往那边投稿的缘故。

try{ggauto();} catch(ex){}

现在发现了新的话题点，他们也不在一旁偷听了，干脆全都围了过来。

“哟，还真是啊！这么多书，这得看多久才看得完啊？”

“小张，你翻译干得好好的。现在杂志都来找你了，何苦还学这些东西。”

“就是，我看你那几天忙的时候，每天翻译的稿件都至少有1万来字。

按照现在的稿酬，这不得三五十块呀！差不多顶普通青工一个月的工资了。”

果然天底下就没多少人是瞎的，本来张红旗以为，在这個年代，搞翻译赚点外快，不显山不露水。

谁知道自己翻译点文章寄了出去，科室里面的同事就已经在开始为自己计算到底能够得到多少稿酬了。

面对这些询问，张红旗不想答，但也不能不答。于是在随意回答了两个问题以后，就借口去回电话离开办公室。

在去回电话的路上，张红旗就已经想清楚了，《航空档案》杂志社本身就是属于三机部主管，航空工业档案馆主办。

他们在看到自己留的通讯地址后，当然第一时间就可以打电话找到自己。就是不知道对方专门联系自己，到底是为了什么？

等他说明情况，借用到了电话，好不容易拨通长途联系到《航空档案》杂志社后，他才从电话那边得到对方找自己的原因。

“你是说我的那几份稿件都已经过稿了，并且还打算找我委托翻译？”

电话那边传来声音。

“确实如此，你这回邮寄过来的几份稿件翻译质量都非常不错。杂志社这边决定按照最高稿酬五元每千字收了。

考虑到你具有相关的专业背景，又本身是三机部下属单位员工。

经过我们单位与贵单位核实，你现在具备作为航空专业翻译的资格，所以我现在代表单位正式向你询问。

请问你是否愿意作为我们单位的编外翻译，承接我们委托的外文资料翻译。”

听闻对方询问的内容，张红旗思考片刻后，马上回答。

“从主观上我个人是愿意的，但是在客观上，我还是必须得了解一下这个编外翻译到底是个什么性质？工作的强度有多大？

我现在在我们厂所需要负责的工作本身就有很多，如果工作强度很大，我可能无法保证按质按量地完成工作。”

电话那边传来爽朗的笑声。

“你愿意就好，小张同志你放心，这个编外翻译是按劳计酬的。根据你这回交过来的稿件翻译质量，我们单位领导决定，你以后的翻译酬劳就按照千字五元计。

至于说工作强度大的问题，按照我们杂志的性质，对于稿件的时效性要求并不大。

所以你放心，按照你的能力来说完全不成问题。

再说了，咱们都是三机部的下属单位。真要有什么紧急翻译任务？我们单位领导会找你们那边协调的。”

对方把话说到这个地步，张红旗根本就找不到拒绝的理由。于是他马上便在电话里答应下来。

算算从最早寄出稿件的日子到现在，时间也就过了一个来月，这么快自己就变成了可以领两份薪水的男人。

想到这儿，张红旗就差点笑出声来，并且打算一回家就把这个好消息跟家里人分享。