九九读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第两千三百一十章 时代不同了(第1页)

最终周至的研究方向就算是确立了下来,就是将高本汉和郑张尚芳的学说集中起来,利用对语言来说,更加直接的录音技术来进行采样,将高本汉的田野调查模式进行升级,除了各地方言的「雅音」,还要采集「俚语」,方言的种类也要扩大,争取将全国使用汉语的地方都覆盖进去。

这是第一步,这一步做完,基本就将中国各地对汉语的「读法」梳理清楚了。

做完这一步之后,第二步就是将日语、汉语、南越语、印度语也收录进来。

前三种语言当中留存有大量汉字的古代读音,虽然肯定会有巨大的变化,但是可以作为对国内方言的重要参看。

而最后一种语言更有一个好处,中国在翻译佛经的时候,用过大量的「音译」,比如「般若波罗蜜多」,这就有了一个声音和文字之间的桥梁。

后人可以通过古代梵文中对这个词的读法,推演出中国古代对个「音译外来词」中所用的文字的读法。

有两个简单的例子说明根据音译外来词发音推演原词读音以及来源地区的例子,「Lychee」和「KungFu」,荔枝和功夫,很明显都是根据粤语的读音变成英语中的「汉语外来词」的。

包括「Canton」,广东这个词也是。

这两步做完,「推拟标本库」就算是真正建立起来了,之后就是根据《切韵》和《广韵》中的反切法,作为逻辑证据去验证标本库中与之相适配的读法。

除此以外,还要用大量的诗词歌赋骈文等带有韵律的典籍,去验证这个读法的「普适性」,最终将汉语的中古音推拟出来。

当然了,通过这样的方法是推拟不出所有文字的读音的,这个方法的局限是只能推拟出古代汉语在中国各地方言和周边国家的读音当中有样本留存的那一些,然后可以根据这些留存,找出文字在《切韵》和《广韵》中的韵部,这样就可以将这一个韵部的声韵予以恢复。

但是肯定还是有缺失的那一部份,这一部分并不是最近几十年推广普通话的原因才丢失的,而是在从《切韵》演变到《广韵》的过程中,也就是说从唐代到宋代,就已经缺失了相当一部分。

学界因此将明清的汉字读音称为「近古」读音,将宋的汉字读音称作「中古」读音,将唐代的汉字读音称作「上古读音」。

不过明代的《洪武正韵》只能做参考,因为这玩意儿出来就连皇帝都不满意,将之改了名字,变成《洪武通韵》。

反倒是基于《切韵》合并的《平水韵》和根据平水韵合并的《词林正韵》,更加得到了推广和普及。

因此破解三个时期的读音的任务,其实就是破解《切韵》,《广韵》,《平水韵》的任务。

《平水韵》不用破解,因为时代比较近,明清学者在训诂学著作当中留下了大量资料,直到今天古典文学爱好者一般也在依照《平水韵》进行诗词创作,大家都十分熟悉。

所以上下的任务还是在前者,而重点还是「补遗」这个部分。

热门小说推荐
修魔有道

修魔有道

在一座庙宇中被镇压了一千五百年的大魔头意外被两个樵夫放了出来,新生的魔头被赋予了夜明这个名字,稀里糊涂的成为了一名福德正神。立志要成为天下第一魔头的夜明因为种种原因,一个人也没杀过,身上没有孽力的夜明总是能在危机中全身而退。许多次,它“无意间”帮助人类消灭了许多的“同类”。它从福德正神成为城隍,在人类信中的眼中,越来越高尚......在此期间,它结识了许多人,将这些人都当做自己的“存粮”。只是夜明从没有吃过一颗“存粮”。直到,真正想要将人间化为魔域的真魔出世。一切都不同了,狡猾的真魔通过一次次的行动,逐渐获得了免疫儒、道、佛、香火道神通的能力。到图穷匕见时,即便是所有人联手,也不可敌灭世真魔。暴露魔头身份的夜明获得了众人的信任,众人自愿化为夜明的“资粮”。夜明如愿成为了盖世魔头,与灭世真魔大战,胜负难分,最终在采薇少女的自我牺牲下。一切,终于结束.........

捡到了一只A

捡到了一只A

唐宙暗恋谢时新很多年,因为喜欢,不顾家人反对去谢时新的公司工作,却在谢时新的公司里,受了许多欺负,吃了许多的苦。 自知和谢时新没希望了之后,他发明了一种能忘记谢时新的药。 这个药服下后,需要找一个Alpha,在他的特殊时期标记他,才能见效。 唐宙花了大价钱,找了个靠谱的机构,找了个靠谱的Alpha。 但没想到,第二天在家里醒来,这个中介口中靠谱的Alpha,赖在他家不走了。 也行吧,这个人的信息素唐宙好喜欢,那就先养着吧,必要的时候还能用一用。 后来,某天。 唐宙半夜突然情况特殊,迷迷糊糊的,硬是被抓起来标记。 他似乎听到谢时新说。 “你什么时候才能把他忘了?” “这里能不能给我一个位置?” “能不能也喜欢我?” —— 谢时新因家事出去避几天。 第一天才入住,房间就来了个莫名其妙的东西。 这个人自言自语,乱七八糟,还哭,好烦。 不过他好香。 后来知道了许多真相后,当事人表示,非常后悔。 (还是觉得这个文案好,又改回来啦,硬要当作已经发生过哈哈哈) 【人设】小迷糊的学霸受x总在吃自己醋的攻 【一些】有私设...

太虚龙吟诀

太虚龙吟诀

萧云出生,天降祥瑞,西方九龙来投,认主护道。灵海有灵核灵能,识海有晋级功法,似乎成就功业大道坦途。不料萧云满月后被仇家盗走,被大鱼吞入腹中,历尽磨难,成就少年英雄,最终认祖归宗,带领一群志同道合的朋友,走向武道巅峰。......

女皇商与长公主

女皇商与长公主

她穿越了!韩霜锦是真的没想到这种写在书里的事会发生在自己身上。一觉睡醒,她穿越成为了一个不知明朝代的没落皇商韩家的嫡女。原本鼎盛的家族,正一步一步走向没落,内忧外患交杂之下人心诡谲。她以女子之身伫立,遇到了同为女子之身的长公主殿下。唐清璃曾以为自己的人生就会像过往一般,被这四四方方的宫殿裹挟。无法尽兴,无法洒脱。但......

从空间之力至诸天

从空间之力至诸天

“怎么可能!”唐三震惊的看着毫发无损的陆渊,下意识的说出了心中的话。“没有什么不可能的。”陆渊平静的站在原地。空间能力者若做不到原地闪避最基础的物理攻击,还不如挖个坑把自己埋了。...

修真研究生生活录

修真研究生生活录

一位优秀的研究生。一位问题女孩的家教老师。一位服装专卖店的幕后老板。一位拥有西湖边豪宅的富公子。一位退隐江湖的武林高手的关门弟子。而他真正向往的生活是不与世争,不与人斗的科研、为人师表两不误的生活。新书已经上传,敬请关注支持。......